ابن ميمون

10

شرح أسماء العقار

58 - بنج هو نوعان ، بزر أحدهما ابيض وبزر الآخر اسود والبزر الأبيض الدقيق هو البنج والأسود منه هو الشوكران ويقال سيكران وبعجمية الأندلس بر باشكه ويقال له بلمانده « 1 » واسم الشوكران باليونانى قونيون وهو مكسة الانذر وهو الشوكة اليهودية والشوكة السوداء 59 - بقلة حمقا هي الرجلة وهي الفرفج والفرفير وهي البقلة المباركة وأهل الشام يسمونها الفرفجين واسم البرى من هذا النبات باليونانى ببليون « 2 » 60 - بصل الفار هو الإشقيل وهو العنصل وهو المشهور في المغرب ببصل الخنزير واسمه اليوناني قاطاجانس « 3 » وبالبربرية أحكال 61 - بصل الزير هو قسطل الأرض وهو البلبوس والقعبيل نوع منه وهذا القعبيل هو نوع من البصل صغير مأكول يأتي من الشام إلى مصر 62 - بلاذر هو أنقرذيا 63 - برنجاسف هو الشواصرا وهو مسك الجن اسمه اليوناني أرطامسيا وهو نوع من القيصوم 64 - بهرامج هو بالعربية ظيان وبعجمية الأندلس يربه دفواقه « 4 » ويقال له أيضا هال بلباشكه وباليونانى لبيديون « 5 » وهو الياسمين [ ص 80 ظ ] البرى وهو حاد الرائحة 65 - بسبايج هو السكيرغلى « 6 » معناه كثير الأرجل ويقال له أيضا أضراس الكلب ويقال له أيضا باليونانى عالجونيا « 7 » وفولو قديون ويقال له أيضا شتر عالي وشجيرغلى واسمه بعجمية الأندلس بربوذيه وبالبربرية تشتيوين وبهذا الاسم هو مشهور عند عامة المغرب 66 - بطم شجرة مشهورة ، البطم البرى هو الضرو وهو شجرة المصطكي فيما قيل 67 - بدنج ويقال له أيضا برنج هو دواء هندى شكله شكل بندق له لب

--> ( 1 ) لعله ملمانذره ( 2 ) ييلمون ( 3 ) الصحيح أن اسمه اليوناني هو سقيله ( 4 ) دقواقه ( 5 ) الصحيح أن اسمه اليوناني قليماطيس ( 6 ) السكيعلى ( 7 ) كذا في الأصل